RUNNING WITH RIFLES http://www.runningwithrifles.com/phpBB3/ |
|
Tutorial translation thread http://www.runningwithrifles.com/phpBB3/viewtopic.php?f=9&t=1098 |
Page 2 of 4 |
Author: | pasik [ Thu Jul 18, 2013 1:24 pm ] |
Post subject: | Re: Tutorial translation thread |
Don't stress yourself over it, ComJak You'll re-do much less if you take it easy because of all the little changes that will be coming during the next 10 updates Just throwing it out there, maybe that wiki would be a good thing around now? I have a feeling that if the tutorial / help was in form of a wiki, there would potentially be more people contributing to it than with Google Docs, it's a bit intimidating I suppose. Searching and browsing it would be a bit easier and we could start gathering modding help there as well to an extent. I'd especially stay away from getting too deep with the menu. |
Author: | JackMayol [ Thu Jul 18, 2013 2:26 pm ] |
Post subject: | Re: Tutorial translation thread |
I agree with the wiki, would save you some work as I am sure quite a few guys would contribute. For version 1.0 we'd pack it into a pdf again. |
Author: | pasik [ Thu Jul 18, 2013 4:12 pm ] |
Post subject: | Re: Tutorial translation thread |
There's a wiki now at http://modulaatio.com/runningwithrifles/wiki As you can see, it's editable by anyone, and it doesn't have any meaningful content yet. |
Author: | Tummerhore [ Thu Jul 18, 2013 5:11 pm ] |
Post subject: | Re: Tutorial translation thread |
Quote: For version 1.0 we'd pack it into a pdf again. Does that mean we should wait with the translations of the pdf tutorial until version 1.0? |
Author: | ComJak [ Thu Jul 18, 2013 5:48 pm ] |
Post subject: | Re: Tutorial translation thread |
I would. Even writing the tutorial for major changes is a pain |
Author: | AlexKotovea [ Tue Aug 04, 2015 9:14 am ] |
Post subject: | Tutorial translation thread |
this tutorial is awesome... May question is how did you do the plate??? Could that be the third part of the tutorial??? |
Author: | Kushido [ Wed Sep 09, 2015 3:35 pm ] |
Post subject: | Re: Tutorial translation thread |
JackMayol wrote: target languages would be: - Russian Is this still have some reasons to be done ? |
Author: | JackMayol [ Wed Sep 09, 2015 9:01 pm ] |
Post subject: | Re: Tutorial translation thread |
Kushido wrote: JackMayol wrote: target languages would be: - Russian Is this still have some reasons to be done ? Russian won't be done unfortunately. Back in the days as I wrote this thread be were using windows fonts, now we use bitmap fonts. Making a outline kyrillic bitmap font would be too much work I'm afraid. |
Author: | Kushido [ Thu Sep 10, 2015 3:32 pm ] |
Post subject: | Re: Tutorial translation thread |
JackMayol wrote: Kushido wrote: JackMayol wrote: target languages would be: - Russian Is this still have some reasons to be done ? Russian won't be done unfortunately. Back in the days as I wrote this thread be were using windows fonts, now we use bitmap fonts. Making a outline kyrillic bitmap font would be too much work I'm afraid. hm, im talking about guide translation, not ingame translation it was not a big problem back to 2006-2009 when we played BF2 and didn't have an option to change ingame language to russian atm trying to do review video on russian about game, will see how it will go in next few days |
Author: | JackMayol [ Thu Sep 10, 2015 9:09 pm ] |
Post subject: | Re: Tutorial translation thread |
oh my bad haha, I totally mixed it up. Reading the title of a thread usually helps So you mean translating the wiki in another language? This would of course be a community task but I'd have to set it up to make it possible which requires some effort. I am not sure if people would be willing to invest time in translating it as there is quite a bit of text and google translate might make an "ok" job to translate the wiki, or? |
Page 2 of 4 | All times are UTC |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |