If a AI soldier has a medikit and there is a wounded fellow in his operating radius, he will run to him and heal him. This is done automatically.
Since 0.93 there are a bit less medikits distributed among the soldiers so that not every soldier will be healed automatically.
In 0.92 you basically could play 10 hours without ever having the opportunity to heal a wounded soldier yourself because there were loads of "medics"-AI around who were faster than you.
I can imagine that with max soldiers you might have a bunch of wounded soldiers lying around but max soldiers, or even nearly aren't something I have tested myself. Pretty sure pasik didnt either as this is just a mess of bullets flying around
