It seems that after a while spent in the game, UI messes up and displays the stash grid incorrectly resulting in not showing all the weapons. Nowadays it happens to me quite often. It just pushes items further away from the center line that divides the stash/ ground, left part and equipped, backpack, right part. So sometimes the vest in the backpack displays far right from the middle line and not close to it as it should be.