RUNNING WITH RIFLES :: View topic

Author:

ZnasVecKo [ Fri Dec 27, 2013 4:00 pm ]

Post subject:

Russian names

Some names in the Russian name list confuse me:
Dima is a nickname of Dmitriy.
Dmitry and Dmitriy are the same name.
The proper form of Vasily is Vasiliy.
etc.
I've also noticed the last name "Turchin" in the Russian lists. It means "Turk".

Also, is it possible to add ö, ä and ü to the font of the game? I modified the names (Because seeing "Jaeger" instead of "Jäger" makes me cringe) but I got completely different letters.
Here's the modified German surnames:

Spoiler:

In all the surname lists I've seen some surnames which are just slightly different spellings of others, such as Wolf and Wolff or Lang and Lange.

Author:	firearrows [ Sun Dec 29, 2013 6:45 pm ]
Post subject:	Re: Russian names
Lol, Sauerkraut.

Author:	ZnasVecKo [ Sun Dec 29, 2013 8:37 pm ]
Post subject:	Re: Russian names
firearrows wrote: Lol, Sauerkraut. Eh, the Russians have Pigeon among their surnames. And my own surname is Bentneck.

Author:	ZnasVecKo [ Wed Jan 01, 2014 10:43 pm ]
Post subject:	Re: Russian names
NOTE: If you are adding the surnames I posted here, make sure that your text editor encodes everything in ANSI!

RUNNING WITH RIFLES http://www.runningwithrifles.com/phpBB3/

Russian names http://www.runningwithrifles.com/phpBB3/viewtopic.php?f=2&t=1490	Page 1 of 1

Page 1 of 1	All times are UTC
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/

Author:	ZnasVecKo [ Fri Dec 27, 2013 4:00 pm ]
Post subject:	Russian names
Some names in the Russian name list confuse me: Dima is a nickname of Dmitriy. Dmitry and Dmitriy are the same name. The proper form of Vasily is Vasiliy. etc. I've also noticed the last name "Turchin" in the Russian lists. It means "Turk". Also, is it possible to add ö, ä and ü to the font of the game? I modified the names (Because seeing "Jaeger" instead of "Jäger" makes me cringe) but I got completely different letters. Here's the modified German surnames: Spoiler: Code: Adam Bauer Becker Bergmann Beyer Bohlen Brandt Braun Busch Donus Dorsam Dover Engel Feldhaus Finke Fischer Frisch Fuchs Führer Gauditz Geier Goethe Graf Kampfsau Gross Hahn Hartmann Heine Herrmann Heulsuse Himmler Hoffmann Hofmann Horn Huber Irmer Jäger Jung Kaiser Kantholz Kasper Keller Klein Koch Kohl Kohler König Krause Kruger Lang Lange Leberwurst Lehmann Licht Lindenmaier Maier Mayer Meier Merkel Meyer Möller Müller Neubeck Neumann Neururer Panzer Peters Pfefferle Pfeiffer Pfosten Pietri Pinkes Pohl Raab Richter Sauer Sauerbraten Sauerkraut Schafer Schmid Schmidt Schmitt Schmitz Schneider Schoenrock Scholz Schroder Schulz Schulze Schwarz Seidel Simmes Stiller Trautmann Voigt VonHinten Wagner Walter Weber Weiss Weizenbier Werner Wienerle Wolf Wolff Wurst Ziegler Zimmermann Zuckerberg In all the surname lists I've seen some surnames which are just slightly different spellings of others, such as Wolf and Wolff or Lang and Lange.